一番心臓に悪かったのは、 20代前半頃に古本屋で買ったPBの、ゲイ短編集の一編を試みに翻訳したプリントアウト でした。 汗かくどころではなかった。元通り折り畳んで、そっと段ボールにほりこんだ。 もってくんかい結局!