Tome ha detto lei ha conosciuto l'Italiano.
“Che cosa conosci, Tome?”
“Giocatore.”
“Si, si.‘Senshu’in giapponese. Anche?”
“‘Toto carcio’!”
“...magari non conosci lo, Tome.”
(トメがイタリア語を知っていると言った。
「何を知ってるの、トメ」「ジョカトーレ」
「そう、そうね。日本語で『選手』ね。他は？」
「トト・カルチョ！」
「……たぶんそれは知らなくてもいいかも知れないよトメ」)