しかし、ヨーロッパ映画はダサい邦題つけられることがけっこう多い。『幸せのレシピ』のオリジナル『マーサの幸せレシピ』なんて、ほんとひどいと思う。BSでやんなかったらたぶん見なかった類いだ。こっちのほうが『幸せのレシピ』にふさわしかった。個人的には、この映画でランジェリーと下着の違いが目に見えてわかった。
今日引用したやつもけっこうひどいと思う。