インド映画では、
英語を喋る人=エリート、大学以上に所属できる人
ということになっていて、そういう役柄の人たちは英語を喋る。だが、どこから英語になったのかわからないけどいつのまにか英語だった、と言うことがすごく多い。
わたしは英語の聞き取りが本当にできないのだけど、それにしてもすごいと思う時が多々。聞こえ始めると、全然難しい言葉や構文使ってないのがわかるんだけど。
たぶん臆せず喋ればいいんだよなわたしも。なかなか覚悟ができんけど。