Non vedo l'incontro di calcio ancora. La mia conviventa è troppo stanca per li vedere. Lei è andata a la sua madre anche oggi. Lei dorme ora.
(まだサッカーの試合を見てません。同居人がとても疲れているので見るどころではありませんでした。彼女は今日もお母さんのところに行きました。もう寝ています)

昨日、彼女の姪が長いこと可愛がっていた犬が亡くなり、病院に電話したり看取ったり埋葬用に庭に穴を掘ったりで、お母さんの相手をできなかったから、とのこと。

Dopo trnata, ho dorminato un po'. Ho letto un libro di Stephen King.
(帰宅したあと、少し寝ました。スティーブン・キングの本を読みました)

……そしてまた、これを打ちながら墜落睡眠していた(笑)
布団に入ったのが10時ちょっと過ぎ、12時より遥か以前には落ちてたと思われます。