Ho fatto il bucato, ho lavorato in giardino, e ho studiato l'italiano stamattina.
Questo pomeriggio ho letto un libro di Stephen King. Lo ho finito d'allora.
(午前中に、洗濯、庭仕事、イタリア語の勉強をしました。
午後はキングの本を一冊読みました。さっき読み終えたところです)

やっとミニチンゲンサイの間引きと植え替えした。間引き菜はお昼のマルチャン正麺の具に。
久しぶりのキング、'Just After Sunset'は短編集だけど、結局１ヶ月近くかかってしまった。手につくとけっこう読めるんだけど、なかなか気力が。きれいな話からもう吐き気がしそうなもんまで、マッケン＋クトゥルーから911ものまでさまざま。あいかわらずくどいな、けど好きだ。
911もののあとがきがとても響いた。引用したい。できたら。