la mia compagna di casaは、もう丸覚えします(^^;)。なんか名前つければ簡単なんでしょうが、それもなんか違和感あるので。

「久しぶり」について。今まだ辞書が手元にないので、まったく未知の単語については「○○　イタリア語」でググっています。精度が怪しいのはある程度わかった上で。
今回はその過程で、よくわかってないままアタリをつけた上に、それを写しまちがえたんじゃないかと思います。(イタリア語に関しては、できる限りコピペしないようにしてます)　悩ませてしまってすみません。