Voglio tornare oggi, ma ne è imposseble. Perche mia madre è molto stanca. Anche io sono.
(今日帰りたかったのですが無理です。母がとても疲れているので。わたしもそうです。)

弟夫婦がごく近くに住んでいるので、母についてはそこに頼るしかないです。母はまだしばらくはここに住む予定なので、少しずつ生まれて初めての一人暮らしに慣れてもらわないと。

本人は父に対する後悔は何もなくって、ただ告別式そのものではなく、その過程にあるようで。

朝から母は電話しまくり。