トランプや花札の「てんをきる」って北海道弁だったのね...