お話しするにはログインしてください。

|

Tips:アマゾン記法:www.amazon.co.jp の商品ページの URL、または asin: か isbn: に続けてその番号を記入すると、対応する商品の画像が表示される。
id:speechless-love
http://shindanmaker.com/321025のことを語る

夏目漱石が『月がきれいですね』、二葉亭四迷が『しんでもいい』と訳した「I love you」。

  • --- speechless-loveは『ありがとう。』と訳しました。

id:yukee-ane
http://shindanmaker.com/321025のことを語る

夏目漱石が『月がきれいですね』、二葉亭四迷が『しんでもいい』と訳した「I love you」。----- ゆきは『あなたによく似てきました。』と訳しました。

嬉しくないと思うんだ。