it-talks（いっとく）/言い間違い・聞き間違い・空耳

お話しするにはログインしてください。

Tips:はてなフォトライフのフォトライフ記法を本文に貼ると対応する画像が表示される。

id:qohelet は
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

○　この、トリポリという首都は
×　この、トリポジというひとは

来日直後、「トリポジ」でgoogleると「もしかしてトリポリ」って出ていました＾＾；

id:qohelet は
言い間違い・聞き間違い・空耳のことを語る

○　キャビンアテンダント
×　キャビア・ペンダント
　
聞き間違えというほどのものではない。