そろそろ寝ます。
おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
といっても、今日はメールのやりとり以外はほとんど仕事してません。
昨夜（今日未明）に納品し、今日は中休みといったところです。
明日は気合い入れて仕事します。

いっとく的におはようございます～
晴れ。数日ぶりのさわやかな天気。
洗濯日和なので喜んで洗濯物を干してました。
これから散歩して、昼食、それから仕事の予定です。

先ほどようやく納品。
次の納期は来週。
そろそろ寝ます。
おやすみなさいませませ～

もうお昼ですがいっとく的におはようございます～
4時前まで仕事をして11時頃まで寝てました。
翻訳原稿の納品まで全力疾走します。

さっきまで仕事をしておりました。
そろそろ寝ます。
明日というか今日も自宅軟禁で仕事します。納期が迫ってて修羅場です。
おやすみなさいませませ～

もうお昼ですがいっとく的におはようございます～
外は雨。
今日も自宅軟禁でお仕事です。

そろそろ寝ます。
明日も自宅軟禁でお仕事です。
おやすみなさいませませ～

「悪人伝」
ネトフリで視聴。
・連続殺人鬼がよりにもよって暴力団の親分（マ・ドンソク）を襲ってしまう。
・暴力団の親分と協力して殺人鬼を追う刑事は暴力団以上に暴力的だったりする。
・マ・ドンソクさんの笑顔が怖いっす！

お疲れさまです～
今日も自宅に閉門蟄居して仕事をしておりました。
進捗目標には到達しませんでしたが、時間も遅いので今夜はここまでとします。

おはようございます～
雨が降ったりやんだりの天気です。
昨夜はあまり眠れませんでした。
今週もボチボチ始動してまいります。

日曜日も自宅に缶詰で仕事でした。
明日もそうなりそう。
疲れたので今日は日付が変わる前に寝ます。
おやすみなさいませませ～

おはようございます～
くもり。
日曜日ですが今日も仕事です。
夜までボチボチがんばります。

そろそろ寝ます。
明日も自宅に缶詰で仕事です。
おやすみなさいませませ～

「9人の翻訳家　囚われたベストセラー」
アマプラで見ました。
・各国の翻訳者たちは一癖も二癖もあり。キャラが立ってて面白かったです。
・中国人翻訳者と中国語が割と重要なシーンに絡んでます。
・二転三転する「真相」。最後のドンデン返しが見物。

もうお昼ですがハイク的におはようございます～
7時前にトイレに起きてから11時頃まで二度寝してました。合計9時間寝たので頭がすっきりしました。
今日も午後から仕事します。

さて、お布団に移動します。
土日も仕事です。
おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
先ほどまで年末までの大口案件の原稿数百枚を印刷。
印刷の間に別の翻訳済原稿のチェックもしてました。
忙しい！
今週末も仕事です。
当分の間、土日も休み無しになりそうです。
貧乏暇無しですね。

月一の通院で医師に経過報告、それから少し世間話。
診察後に薬局で薬をもらって、ロッテリアに寄って昼食。高校生多し。
少し河川敷を歩いて帰宅。

おはようございます。
月一の通院先の待合室なう。
診察後、どこかでテキトーに昼食を摂って、午後からお仕事の予定です。