1時前まで仕事して、それから翻訳講座の課題をやって、それから日記をつけてました。
そろそろ寝ます。
おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
22時頃から本格的に翻訳開始。さきほど下訳完了。
月曜日納品なので時間をおいてからチェックします。
下のATOKのリフレッシュナビを見ると結構疲れているらしいので、今夜はここまで。

もう13時ですがハイク的におはようございます～
午前中はいろいろな用事をこなしておりました。
今から昼食をとります。
午後は予約していた本を図書館に借りに行って、おとといクリーニングに出していたスーツを受け取って、それから仕事の予定です。

夕食は一人鍋。ビールでいい気分になってから、友人とチャット。
明日は仕事とオンライン中国語講座。
そろそろ寝ます。
おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
昼間は仕事。
夜はオンライン中国語講座の課題をしてました。
これから夕食にします。一人鍋にしようかな。

いっとく的におはようございます～
いよいよ師走。
今朝はゴミ出し、買物、掃除などをしておりました。
これから仕事します。

さて、そろそろ寝ます。
ゴミ出しがあるんで寝坊しないようにしないと。
おやすみなさいませませ～

もうお昼ですがおはようございます～
午前中はお仕事、洗濯など。
これから昼食。
午後はちょっと用事で出かけて、それからまた仕事の予定です。

もうこんな時間に。
おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
今日は朝のゴミ出し以外は自宅に缶詰でした。
明日納品の原稿のチェック完了。
今日はここまで。

いっとく的におはようございます～
晴れ。
先ほど原稿が入ってきました。
今週もボチボチ始動します。

今日は読書にNHKFMの「ディスカバークイーン」と楽しい一日でした。明日からまた仕事。
おやすみなさいませませ～

おはようございます～
日曜日です。
洗濯して、散歩して、それから読書します。

もうお昼ですがおはようございます～
外は雨。
二度寝、三度寝して12時前に起床。10時間以上寝たかも。
今日は自宅でノンベンダラリと自堕落に過ごします。

読書してたらいつの間にか寝落ちしてました。
布団に移動して寝ます。
おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
今週分のお仕事終了。
さきほど買物と入浴を済ませました。
これから一人鍋にします。
土日は家で自堕落に過ごします。

いっとく的におはようございます～
結局寝たのは4時前。11時頃に起床。
午後から本格的に仕事します。

もう3時かあ。
寝ます。
おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
さきほど原稿一本下訳終了。
疲労度がかなり高く、入力ミスがかなり多くなってます。

ハイク的におはようございます～
今朝も寒くて布団の中から出るのがつらかったです。
今日は昼間はお仕事、夜はオンライン中国語講座の予定です。