王様「移民の歌」

王様の御作品の中でも出だしの「さーむい国からやってきた」で成功してますよね!
直訳でなくていいなら文脈によっては「ゆーきよこおりよサヨウナラ」とかもどうですかねえ(文脈読んでないけど。)
アウトロってこんなに長かったっけと思ったら本家もそれなりにあるけどそれより長いネ。

お話しするにはログインしてください。
音楽今聴いている音楽のことを語る
愛はどこからやってくるのでしょう?のことを語る
むしろどこに行ってしまうかを知りたいな。
をんのことを語る
欽ちゃんはドコから来たのか 欽ちゃんは何者か 欽ちゃんはドコへ行くのか
コネタ今日知ったことのことを語る
大阪万博のタイムカプセルは万博開催から5000年後に開封予定。
500年でもすごいのに5000年なんていうと別の世界になってそうだなあ。
をんのことを語る
いってきますから「いっときたいことがある」に脳内展開しました。
3分ごろの感想の短縮のさせかたがすごいね。さだまさし「関白宣言」。

芸能関係の皆さんがみんなシリアスな顔をしておりますな。1979年ってことは37年前ですのね。わぁ。
意味不明な事を言うスレのことを語る
私の大好きなおきゅうともみんな 煎って仕舞いますか。
見間違いのことを語る
○ いってきます
× 言っときます
妙にどきっとした。
自分の検索した検索キーワードを淡々と晒すのことを語る
生活今日もお疲れさま!のことを語る
頭の中でいま流れてる音楽のことを語る
ローランド・カーク「Volunteered Slavery」

午後も景気よくいこう。そしておうちにかえろう。Hey Judeも出てくるよ!
頭の中でいま流れてる音楽のことを語る
45秒くらいからの震えるようなあのフレーズが「だめだ… だめだーっ…」ってリフレインに聞こえますよね。
Rahsaan Roland Kirk / The Inflated Tear (溢れ出る涙)

頭の中でいま流れてる音楽のことを語る
音楽今聴いている音楽のことを語る
水曜日の夕暮れを静かに吸い込むのさ~(でももう木曜日だぜ)
佐野元春 & the Hobo King Band「ヴァニティ・ファクトリー」

その報告はしなくていいですのことを語る
絲山秋子の新刊はしばらく出てないんじゃないだろうかと思ってたら、買ってない新刊が去年から3冊単行本で出てました。うーん。棚は見てたんだけどなあ。
http://akiko-itoyama.jp/books/index.html
ただ、2010年の「妻の超然」以降で既読なのは1冊だけなんだけど。(なんか気持ちの余裕がないと読めないんですよね!でも買う。)
なんだろうのことを語る
たこの八ちゃん印のたこ焼き味のおせんべい![きかれてないかも]
コネタ今日知ったことのことを語る
「ぞうさん」が「お鼻が長いのね」ってのはからかわれてたのかぁ。うらやましがられてるものだと思ってた。たしかに「そうよかあさんも」へのつながりからするとそのほうがつながりがいい?
頭の中でいま流れてる音楽のことを語る
このうたー なつかしいねー 高校時代よくきいたー
クレヨン社「オレンジの地球儀」

(冒頭、ちょっとだけサバ読みました。)
をんのことを語る
猫を虎にパワーアップのことを語る
眠り虎
起こしてみたらやっぱり猫だった。って展開がいいですね。ピース。ピース。
朝おはようのことを語る
ひとりごとをひとごとそ見間違いました。すさんだ忙しい水曜の夜を迎えるべく心の砦が築かれつつあるようです。BGMは「I Am A Rock」でお願いいたします。
昔の話ですがFM雑誌「FM STATION」には無地のカセットインデックスカード6枚の中の一部に(たしか読者投稿の)選曲リストを印刷したカセットインデックスカードがつくことがありました。その中に「Rockの名曲」という投稿があって、文字通り「Rock」のつく曲がならんでいたのですが「I Am A Rock」もその中にありました。今ならおほこれは愉快と思えます。
「僕には本がある。護ってくれる詩もあるー」 曲は貼りませんがおはようございます。





