性欲のバカやろう

性欲は地球を救う

中村中

ユーザーから提供されたテストデータが全く使い物にならない。

小学生の頃、物陰から飛び出して弟を脅かそうとしたら、
思い切りコケて膝を柱の角でかなり深く擦りむいてしまい大流血。
年末だったものだから病院にも行かず応急手当で済ませたものだから、
今でもその時の傷跡が残っており、見る度にうわあ…ってなる。
四条天皇に密かにシンパシーを感じる今日この頃。

【訂正】　× Red Boots → ○ Led Boots
でも敢えて占いの解釈は変えない。

Panama / Van Halen
Continuum / Jaco Pastorius
Red Boots(Jeff Beck cover) / Vivian Campbell

赤いブーツを履いて、ダラダラとパナマへ行けと。
パナマは遠いから、近場の運河みたいなところを散歩するか。
東京の下町とか。

「メケ・メケ」（フランスのシャンソン曲）

• ---------------------------------------------
原詞では旅立つ男が嘆き悲しむ娘の姿を見、自責の念に駆られ海に飛び込んで恋人のもとに引き返すハッピーエンド（それを見てサメたちも呆気にとられる）であるのに対し、邦訳は「手切れ金をもらえず、女がバカヤローと謗り、男は愛想を尽かす」という大変コミカルなものになっている。原作の「絵に描きたい程きれいな」「けなげな想い」を持った女性のイメージがどこかへ行ってしまった。

• ---------------------------------------------

美輪様ェ…

Meque meque / Gilbert Bécaud

ジルベール・ベコーによる『メケ・メケ』
日本では丸山明宏（現・美輪明宏）の邦訳で知られる。

たまに出先で少しだけ甘いものを食べたいときがあるのですが、
カフェなどのケーキだと量が多すぎます。どうするべきでしょうか？

（東京都在住　自称トニー・フランクリン研究家）

Solitude dulls the thought, too much company dissipates it.
一人でばかりいると思考力が鈍るし、あまり人と一緒にいても思考力を失ってしまう。

Birdland

Walking In The Shadow Of The Blues

周富徳

Leave Me Alone / The Square

おはようございます。
寝落ちから目覚めて二度寝を試みるも、全く眠気を感じないので、活動開始することにします。