お母さんと電話してたら、誕生日は韓国コスメがいいと言われたので予習用に本を買いました。
食べ物飲み物よりコスメらしいです。いやはや。
新大久保は混んでそうなので予習して平日にパパッと買っちゃいます。
自分によさそうな物もリサーチ予定です。わくわく。

妹の話。
色々あって秋から就職になったらしい。
そしてどうやらガス欠寸前運転中らしいから
以前にも贈ったことがあるバスグッズを誕生日プレゼントにしようかと。
(そういや妹は2月末生まれやったという話)

就職先が英語を使う仕事ではないのと、父の会社と競合するところというので
父が激しくごねて辞めさせるだの何だの言っていたらしい。
何とかそれをかわして休み中やけど妹を帰省させないでやってるとか。

父は私の生き方は私のいないところで評価してるらしく
妹にも同じ道を歩むことを期待していたみたいやけど
なら何で学費も留学費用も全部親負担にしてバイト…[全文を見る]

パンの食べ方。
私はホームベーカリーで焼いたパンは厚めに切ってレンジでふわふわにして何もつけずに食べるのが好きです。
米粉やしもちもちかみかみという感じで食べます。
黒猫の人はどうやら薄めに切ってトースターでこんがり焼いて、たまにジャムをつけて食べるのが好きな模様。

そして最終的にはうだうだやったあげく最寄り駅のリフレクソロジーとかに行くなど。
背中と膝裏がごりごり言うてたらしい。体が軽くて大満足！

結局本屋をぶらぶらしてそのまま帰ってます。
外に出たら一目散に帰宅したくなったという。

肩というか肩甲骨周辺の筋肉が張ってる気がするから久々にマッサージ行きたいけど
帰りにマッサージでまったりしたいという気持ちと早く帰って夕飯作ってパンを焼きたいという気持ちがせめぎ合いしてます。

ところで思い付きで追加されたバックアップ業務というのは
シアトルに住む繁体字中国語（香港、台湾、マカオの言葉）の使い手を探すというもの。
おらんがな。みんなマンダリン（簡体字。本土、シンガポール）やがな。

今日知った言葉。

したい人 10000人。
始める人 100人。
続ける人 1人。

いい習慣であれば、続ける人でありたいなぁ。

今年のお母さんの誕生日プレゼントは新大久保で見つかるかもなと思うなど。
でも家にあったのは韓流スター（男性）の関連グッズではなくモムチャンダイエットとか女性の物やったし
美容関係とか小物とか茶器食器がよさそう。
かわいいきれいな男性なら国籍を問わず好きみたいですが、特定のグループ、個人に対する執着はないらしい。
完璧に自分の好みだけで話すのであれば私も韓国は女優さんが好きです。お肌きれいで目元にニュアンスあるし。

そういや昨日のお話。
隣の席のお姉さまが出社後給湯室に行き、しばらくしてよろよろとデスクの方へ。
何かと思ったら

「喉渇いたなと思って冷蔵庫を開けたら缶ビールがあって『やったビールあんじゃん』って思って危うく開けるところだった…」

と一言。
（会社の冷蔵庫には納会の余りのビールがまだ置いてあります）
おうち感覚で木曜朝からプシュッとやりかけてしまったお姉さま。
今日は午後から外でミーティング→直帰やしきっと多少は楽なはず。

これは完全に外国にいた時からの習慣なのですが
電車や人混みでぶつかられたら必ず鞄の中身が大丈夫か確認してしまいます。
同時期に同じ土地に留学してた友達もそうらしいし、やっぱり先進国であってもどこかで日本より治安が悪いのを感じてたんやろうなぁ。
その面でも落ち着かんし満員電車嫌やわぁ…。

必要に迫られて遂にTradosの勉強を始めることに。
（私は翻訳はやりません。やりません…）
他にも色々ソフトはあるらしいけど、とりあえずあれだけはやらないことには色々支障が。

あとメモ。
わいまっくすに入れてもらうか検討しよっと。
今の家はコードがとにかくわずらわしく感じる。
それにええ加減空港以外の場所でiPadを活用したいです。