「ラブレー先生は、フローベールとはちがって『わたしが生きているかぎり、自著に挿絵は入れさせません。（中略）絵があると、観念がそこで閉じられてしまいますから」という証言を残してはいないので、挿絵も、少しだけ入れさせてもらった。」
ラブレー『ガルガンチュアとパンタグリュエル １』宮下志朗訳 解説より
「ただし、底本とした」、「同時代のものだけに限定した」と続く。
わたしはたいそう意地が悪いので（そうでもないか。これがフツーだよね？ ていうか、礼儀？）、渡辺一夫訳と並べて読んでるんですが、いや流石、宮下先生！ モンテーニュの書棚にミ…[全文を見る]
お話しするにはログインしてください。
Tips:「ひそひそ」属性を付けた投稿は、トップページには表示されない。
勝手に引用のことを語る
連載小説更新しました！のことを語る
たとえばそれをあなたが何と呼ぼうとも ３【全年齢・恋愛小説・短編】
http://karakusaginga.blog76.fc2.com/blog-entry-585.html
～龍村功の逡巡～
懊悩というほど重くはない感じで。
『夢詩壷』と『遍愛日記』の間の出来事。
まだラストが書けずビミョーに困ってるのだが焦らない。
無理やり動かす必要はないしな、とか。
「言葉」は生きててどっかからいきなり急襲してくる。「小説」の文章というのはあくまでも「暗号文」みたいなものでけっして平らではなく、直進もせず、「動き」を把握したり予測しづらい（まあそれを我が手におさめるのが「言語の魔術」なわけだけど）。そういう波乱万丈さを今、作者であるわたしが一番に望んでいるのだと思うことにする。と、虚勢をはっておやすみなさい。
古典よむ部のことを語る
森鴎外訳 アンデルセン『即興詩人 上』 ワイド版 岩波文庫 なう！
実家からとってくるのは大変なので図書館で「ワイド版」。おっきくて読みやすい☆
四半世紀ぶりくらいに再読。憧れすぎて読み返すの怖かったのだ。
でもって、あまりにも著名な「羅馬に往きしことある人は」にはじまる名文美文に酔い痴れる。やっぱりイイ。凄く、好い。
わたしが小説で「手巾」って書いたりするのはどう考えてもこのへんのひとたちの影響です（爆笑）。だってこういう古めかしいの好きなんだもん。どうせオールドタイプだよ。なんか、ハラ据わった気分。
ちなみに１９９１年の初版。もう今から２０年前のこと。しかも、年少の読者に読みやすくするため、とある。昨今、安野さんの口語訳も出たそうですが、並べて読むのも面白いかもしれません。
florentine（磯崎愛）のことを語る
isozakiaiの長所【嘘が付けない】【料理上手】【美脚】【純朴】【いい男/いい女】 唯一の短所【不気味】 http://shindanmaker.com/133789
……ごめん、今回に限っては「不気味」しか合ってない気がするよ。お料理苦手だし脚太いしカタチ悪いし純朴には程遠く「いい女」ってそれ、喧嘩売ってるのってレベルだし。まあ辛うじて「嘘が付けない」は正しい。小説でウソつきまくってるからエイプリルフールにサーヴィスする余裕がないのがわたしの欠点だ。
どうしたの、マイハニー？
暑気あたり？
コネタ何の報告かわかりませんがのことを語る
パブーさんに３作目掲載したよー。
ユメノナルキ（掌編）
http://p.booklog.jp/book/29176
だんだん慣れてきた（笑）。
作業速度が格段に速くなったよー。えへへ。
このはなしはusauraraさんと「花うさぎ」でコラボした「夢のように、おりてくるもの」の原点となった作品でもあるので、ご興味ある方は読みに来てくださいまし☆
では、夜も更けてまいりました。
みなさん、よい夢を～♪
http://shindanmaker.com/51188のことを語る
【脅迫文結果】isozakiaiは預かった、安心しろ今はＵＦＯの召還をさせている、4万円用意しろ、さもなくばインドの住所も知らん所に売却する』 byカーネルサンダース http://shindanmaker.com/51188
そうか、わたし、UFO召還できるんだ。うん、なんか出来る気がしてきたYO！
florentine（磯崎愛）のことを語る
そういえば。
ふつーにガッコ行くのがけっこう大変なこども、だったなー。
小学校の隣に行きつけのお医者さんがあって、そっから通ってたような。
前も書いたが、高校入学翌日から１０日以上休んだし。そんな感じ。
おおきな病気はしてないけど、とにかく「体力がない」「すぐ熱出す」「もどす」「くだす」みたいな。
あと、
はしかとかおたふくかぜとか、ああいうのは「真っ先に」罹ってた。
ひとりで東京に美術展見に行くような小学生だったせいもあるのかも、だけど。
でも、
なんだろう。
いや、まあ、いいや。
恨み言はいっぱいある（あるよー！！ でも小説家なんて「るさんちまん」あってナンボでしょ 笑）。
社会の弱いものへの「残酷さ」「辛辣さ」みたいなのに早いうちに気づくのはツライことだが悪いことじゃない（と、じぶんに対しては言っておくよ）。
つぶやきのことを語る
ハイク的におはようございマスカラ！（微妙に飽きてきたか、わたし？）
右の耳のした、喉んとことが腫れて微妙に痛いですが、元気です☆
ちょー暑いけどへこたれず、やってきます。
みなさんもお身体どうぞお大事に！
コネタ何の報告かわかりませんがのことを語る
～ちょっと泣いた～
小説投稿サイト様のほうの活動履歴に「震災だいじょうぶでしたか？」のコメントを頂戴した。よくよく見れば、３月６日最終更新、３１日に「続きは待ってくださいまし」との内容で追記してて、これ、「もしや……？」って心配してくださったんだと思う。
わたしが書けないだけのことで、いえ、もちろん「震災下の小説」である件はあーいう終わり方してるんだし、ここでもヴォルテールのはなしもしたし「無関係」ではけっしてないわけですが、でも。
オンでもオフでもまったくぜんぜん知らないひとが、ただそのわたしの「活動」を見て、見守ってくれてて、気にしてコメント書いてくれたって思ったら、なんかわけのわからない涙が出てきましたですよ。
わたし、風邪ひいてる場合じゃありません！
一生懸命ヤル！！
florentine（磯崎愛）のことを語る
からだが思うように動かず一時間遅れての出発です。動作がのろのろっす。＞祖母の白寿祝いのため帰省
それはともかく。
なんかこう、わけわかんないうちにドンドン押し出されていってるというか、じぶんで望んで行ったんだけどめまぐるしい感じで居場所（わたしが、か。わけわかんないなー）が動いてくというか、海で泳いでて気がつくと元のところじゃない遠くの浜辺についちゃう危うさみたいな……、
まあでも、いいや。
不安がってもしょうがない。まだ何もないのに怖がっても仕方ないじゃんねえ。
だいじょうぶ。
わたしには此処があるしね。
みなさん、よい夜を☆
つぶやきのことを語る
ダイエットしてるけどビール飲んでいいですか、ビール飲んでいいですかーっ！？
駄目っていわれても飲むけどサ（をいっ！）。
文学フリマのことを語る
2002年に「第一回文学フリマ」が開催されてちょうど十年……。
十周年記念大会として、第一回と同じ11月3日・文化の日に「第十三回文学フリマ」を開催します！
会場も東京流通センター（TRC）に拡大！ 参加サークル800スペースを募集します！
十周年記念大会「第十三回文学フリマ」 2011年11月 3日（木・祝）
•日程：2011年11月 3日（木・祝）
•会場：東京流通センター 第二展示場E・Fホール（東京モノレール「流通センター」駅）
•締切：７月24日（日）
http://bunfree.net/#l3
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
お疲れ様でした。
ちょうど締め切りまでひとつきなのでお知らせです。
また会場でお会いできますように☆
ひとりごとのことを語る
しかし、「の」がよっつ続く文章を平気で書くわたしはけっこう凄い。
連載小説更新しました！のことを語る
あうー、すみません！
アドレス間違ってた！！
ごめんなさいっ。
正しくは、
http://karakusaginga.blog76.fc2.com/blog-entry-584.html
ですですー。
注意力なくてすみません。
連載小説更新しました！のことを語る
たとえばそれをあなたが何と呼ぼうとも ２【全年齢・恋愛小説・短編】
http://karakusaginga.blog76.fc2.com/blog-entry-583.html
～来須美奈子の回答～
で始まってます。
ちょぴっと「ＧＬっぽい」、かな。、
『夢詩壷』と『遍愛日記』のキャラ名は、数人をのぞいてことごとく「翻訳者」さんたちの苗字を頂戴してます。が、その例外のひとりが来須ちゃん。
んーと、わたしは翻訳者っていうひとたちを尊敬してるんですよ。愛してるんですよ。かれらのおかげでわたしのような語学が不得手なひとでもよその国の本が読める。それに、日本語の使い手としての翻訳者さんたちの言葉への「愛」が大好きです。
florentine（磯崎愛）のことを語る
解決。
お騒がせいたしました。
ひとりごとのことを語る
☆三省堂書店SFフォーラム☆
サミュエル・R・ディレイニー『ダールグレン 1・2』（国書刊行会）
刊行記念
柳下毅一郎さん×丸屋九兵衛さんトークショー
〈『ダールグレン』の謎を解く〉
http://www.books-sanseido.co.jp/blog/jinbocho/2011/06/30sf.html
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
これ、凄い興味ある。
柳下さんのお相手、「ｂｍｒ」の編集長さん、なんだ。
florentine（磯崎愛）のことを語る
～今直問～
「結婚しない男」
http://p.booklog.jp/book/28742
どういじっても、フォントが大きくならないのはどうして？
マニュアル見てもわかんないし（涙）。
まあでも、どなたかおひとりダウンロードしてくださってるのでヨシとする。
（いや、そういう問題じゃなくてさ……汗）
つぶやきのことを語る
http://blog.livedoor.jp/oraiorai/archives/51744555.html
以下コピペ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
十日町から個展のDMが届いた。
ギャラリー6坪（いい名前だなあ）では7年前から数えて今度が4回目になる。
十日町駅の駅前、だが繁華街とは逆側にあって、立地としてはまあキビシイのだけれど、
ほんとにマイペースで画廊を営んでおられる。
前回から作品の売り上げをお米で支払うという制度ができた。
主人の春日さんは農家でもあるので、秋になると収穫した新米を、
作家の受取額と等価交換で送って頂けるのだ。
これはけっこう面白い。
「絵で…[全文を見る]
つぶやきのことを語る
ハイク的におはようござい枡記号ー！（枡はけっこうたくさん使えるねｖ）
夏至ゲシと『真夏の夜の夢』ネタで盛り上がってる感じです☆
わたしも聖ヨハネ祭気分で（同じことだとつっこまないようにｗ）、ガシガシ蹴っていこうかなーと（何を？）。
熱中症に気をつけて、大事にやってきます。
みなさん、ごきげんよう☆