スポーツは男女別で行うのが普通になってるから、逆に性差別表現が顕著に出てきやすい環境ではあるのだろうなあ……特にセクマイに対するのね。
でもスポーツに限らず男女で区別する文化なら、ほんとにあまり関係ない。男女でくっきり分けられると思うってのがキモ。

すっごかったですです。午後になってもまだ洗濯本番が始められんかった。まあでもなんとか。

つーか速攻で言葉の選択をまちがえて、心配かけてるような気がするので、ぐぐるほんやくに頼ってみよう……

トメの肉球がちょうどわたしのおでこをなでるあたりにあるため、「こっか」というよりも、「パーパ」という感じになっている。

「しゅくふくをさずけようぞ」

まあ最近だらけてたので、モチベーションアップにいいかも。
トラブル起こさんようにだけ気をつけよう。

×Elebato la difficoltà da sola.
○Elevo la difficoltà da sola.

Questo è il primo gioco dell'Internet. Anche il chiachierata in italiano.
Che difficile!
Elebato la difficoltà da sola.
（これがはじめてのネットゲーム。イタリア語チャットも。すげー難しい。
自分でハードルを上げている。）

ゲームの成り行きでイタリア語チャットに参加というえらい高難度なことに。ゲーム自体ほとんどしないし、ネットゲームはまじの初めてなのに、なんでこんなことをしてしまったのか。
「まったく正確ではない、ヒントにしかならない」と理解した上でのネット翻訳は便利だなあ（棒読み）

「今年はえらく梅雨らしい梅雨だなあ」とかのんきに構えてたら、地形的な問題と冬場の加湿とで、日光が直接差し込まない北側の部屋がカビに……！
で、洗濯機もなんかアレか感じになってるので、昨夜から洗濯槽にワイドハイターぶちこんでたのだが、こっちもえらいことになっている。いつすすぎに入ろうかしら。

シュルレの顔を見てなんとなくシュナウザー犬が頭に浮かんだ。
ミュラーの顔を見るたびに、「どっかで見た、こういう、いつもなんか笑ってる感じの犬」と思う。
特に犬好きではないのに、なんでだろうか。

Ieri mattina non c'è stato il baco da macaone niente. Non ho visto anche la aurelia.
Dov'è andato?

（昨日の朝、もうキアゲハの幼虫はいなくなっていた。さなぎも見てない。
どこに行ったの？）

今日はphs二台持ち。同居人が持ってくのを忘れたけど、実家から緊急連絡あったら困るので、面倒見てて、と。
それ二台持ちちゃうｗ

5時からどころか、起きたら6時半で追っかけてたら遅刻するので、夜まで情報完全シャットアウトして、やっとさっき見終えたにゃ。今、ジャスト表彰式で、チャンネルが切り替わったところ。起きてびっくりして、台所でHD見たらまだ録画してたんで、「あれこれもしかして延長まで行ったか？」と予測はしていたが。
とうとう最終結果を出したなドイツ！

決勝は残念ながら、５時から追っかけ再生観戦の予定。最近いろいろ滅入ってる同居人に合わせる。

ちんは　こっか　にゃり

今年のミニトマト初収穫