わたし緑の指持ってないすよ(笑)うちではブラウンフィンガーと。カモミール、種からは一本も育たなかったし。
ネットや本では簡単と書かれてるミニトマトとズッキーニも、わたしにははかばかしくない野菜です。日光不足もあるっぽい。
菜っ葉系以外は難しいです。

【自己添削２】
×quardo
○quando

一瞬だったわ満員……まあでも、一瞬でも。

いやでもマジ隣はほとんど並ばなかった。
天気のせいか？

【自己添削】
×Pieve, ma non vado a andare il ombrello!
○Pieve, ma non sono avuta il ombrello!

どういう間違いか謎。なんか他のことを書こうとしかけてたのかも。

雨は電車降りたらやんでたし、結局１日もったわ。

満員にしたぜ。
隣が並ばなくなった。早いな噂は

Oggi lavoro. Pieve, ma non vado a andare il ombrello! Non ha pievuto quardo sono uscita di casa e ho vado a la stazione in bicicletta.
(今日は仕事。雨が降っていますが傘を持ってません！家を出たときには雨が降っていなかったので、自転車で駅まで行ったのでした。)

まあ、自転車用ポンチョは持っているし、店にはビニール傘がいっぱいあるんで、あまり問題はないけど。

このポンチョ、誕生プレゼントでもらったのにいまだ未使用なほうが問題。いかに雨が降ってないか。

これ自分でも格好よくできましただったんだけど、同居人にもウケた。
配色のバランスはうまくいったけど、今までと布はしの始末の向きとか変えたのでそこで少し難ありになっちゃった。まあ、これでわかったから次はやれる。

『テレビでイタリア語』今期終了。うーん思ったより寂しい。
しかし北村一輝すごいなー。講座でやったフレーズは確実に身につけてる。実地で直されながら使うのって大事なんだなあやっぱり。
わたしは喋るのが足んないんだろう。あ、イタリア語のね。日本語はもういい(笑)

在庫布バッグ。この柄布を使いたかった(笑)
ほとんど１日かかってしまった。
底板いつ買ってくるかな。

ヤツガシラ今こんな感じ。一番下の葉ですらわたしの顔の倍近くあります。
たった2個がこうなるか。

書き忘れてたけど、ほんとちらっとだけ、しかも後ろ姿だったけど、ほぼターレーと言ってよかろう乗り物が通りを走るのが映ったんだった。
似たようなもの、こっちが思ってるよりあちこちにあるのかもしれない。

ああなんかさんざ報告した、というか、愚痴ったらなんか少し頭から抜けたー。
申し訳ない愛さんみみぱんさん。

中でもの作る人間と、外で営業する人間との間で見解の相違があると、うまくいくわけないんだよねえ。

なんか疲れた。
愛さん話そうぜ。

Ho caldo troppo in treno.(電車の中暑すぎる)

嘘でしょ暖房入ってるよ……　少し厚着してきたっつうのに。
JR頭おかしいぞ。これこそ電気無駄遣い。

と、ここまで打ったあと寝落ちしていた(--;)　ので、朝haiku!したけど、やっぱ夜中に書いたものは感じ悪いっすね(--;)

やめといたほうがよかったか。

今、土休日の出勤帰りの電車がほとんど座れなくて腹立つことについてかなりの長文の愚痴書いてたら、途中で操作ミスで全部消えたわ(--;)
これは書くなということか。

いやでもほんとに、土休日の遊びくらいでしか電車使わない方、お子さま連れの帰りの方は、土休日も仕事で疲れきってる人間もいるの忘れないで下さい。
五時間屋外で立ちっぱなしの身には、七人がけに未就学児七人とかはちとキレそうになります(--;)　こども本人が嫌がるのは重々承知してますが、立てとまでは言わない、せめて詰めて座らせてください。オトナガ下手すると二人座れます。あと、一応公衆の場ですんで、ちゃんとそれなりのそういう場でのしつけをやってください。
もうマジ土休日の往復電車かなりしんどいです。

【ターミネーター】
デヴィッド・レンフロ→クリスチャン・ベールは納得できるんだが……

間に黒歴史が存在するような……

あと、クリスチャン“バットマン”・ベールは、お抱え執事に似てきた気がする。主に仕事のしかたが(笑)

喉が壊れそうである(笑)
この状況を詳しくお伝えできなくて残念です(笑)

見て頂けると一目瞭然なんですが。
割引一切なしでこんだけ続いてるんだからうちが旨いのはわかりきってることである。
でもみんな「割引」にやられるんだよな。

日本人の食生活が豊かとか嘘だと思うようになったよ。

Buongiorno!
Oggi vado a lavorare. Perché ci non è i pane in mia casa, ho fatto colazione fiori.
Piove. Ho fresco molto. Ieri sono fatto burutto tempo di cane. Vorrei che fine di piovere in mattina.
(おはよう！
今日は仕事に行きます。家のパンがないので、外で朝食をとりました。
雨が降っています。かなり涼しいです。昨日は悪天候でした。午前中に雨がやむといいのですが)

BSでウルヴァーナ通りの特集見て幸せになってた(笑)
モンティ地区の中の職人通り。なんか見てて、静かな築地という気がしてしまった。店が並んでて、みんな職人は少し離れたところに住んでて、平日に通ってくるあたりが。