【自己添削】
×Mi faccho forza.
○Mi faccio forza.

Oggi sono avuta mal di testa perché è fatto brutto tempo. Fa fresco adesso. Estate finisce e autunno viene.

Oh, le mie zucchine! Anche quest'anno non sono bene.
Piccante.

(今日は天気が悪かったため頭痛がしました。今は涼しい。夏が終わり秋が来ますね。

ああ、わたしのズッキーニが！今年もうまくいかなかった。
残念だ。)

夏終わり蒔きには遅かったか。
というかいきなり過ぎる温度変化。

あと、バッグも女将さまに見せて「底板入れればOK」と言われたので、そろそろほんとに作ろう。
一個2000円弱くらいか？

ちなみにこれ800円にしたんだが、
・安い
・妥当
・高い
のどれだろう。

10センチのバネ口で、嵩高な男物のサングラスが入るサイズ。縦20センチ弱か。
裏地ももちろんついてる。

いまだに値つけが迷う。腕ないの知ってるから。

Fa brutto tempo!

お客さんは入んないし、まったくもう！

なんか今日は同居人は休んで１日寝てたし、わたしも朝起きれなくて起動に時間かかって、１日うまく使えんかった。二人とも料理すり気がしなくて、食パンかじったり豆かじったりカップ焼きそば食べたり。まともな食事せんかった。
ポーチは縫うだけのところまでやっておいたので、作業自体はたいしてかからんかった。作り終わったら寂しくなって、なんか新しいの作りたくなったのだけど、やめといて、とりあえずイタリア語の書き取りした。

次は何作るかな。

こんな感じで。

【訂正】
×大きくなること、数字が増えることがビジネスの成功に直結する時代は、少なくとも日本ではもう終わってるんだよ。わかってる、だから海外に拠点を移すというのなら、もう国民の意見にも横やり入れないでくれよ。

○大きくなること、数字が増えることが成功を意味する時代は、少なくとも日本ではもう終わってるんだよ。わかってる、だから海外に拠点を移してるというのなら、もう「ここ」に現に住んでる人たちの意見にも横やり入れないでくれよ。

ひとつはっきりしたのは、政治家から以上に、企業から、一般人とか普通の人という「最大勢力」はナメられてるということだ。
一番ドヤ顔してんのは企業様、特に「大」企業様ということ。
こないだ【勝手に引用】した文章にもあったとおり、最大勢力が本気でノーと言ってくるわけがないとたかをくくってたらそうではなくなったんで、慌てて物申したりしてるわけだ。

政治家だけでなく、経団連のお偉いさんもデモ見たほうがいんかもしれんね。

こないだからずっと思ってるんだけど、
もう数字上の拡大は、いいよ。
大きくなること、数字が増えることがビジネスの成功に直結する時代は、少なくとも日本ではもう終わってるんだよ。わかってる、だから海外に拠点を移すというのなら、もう国民の意見にも横やり入れないでくれよ。

ボタンつけてこんな感じにしてみた。使わない時ははずしとく。
でも中に入れたものに引っ掛かりそうな気もするから、ループじゃなくタブに変えたほうがいいかなやっぱ。
まだ試行錯誤中。

あはははは
わたしら自由な国になんて住んでないわー
資本主義のほうが民主主義に勝る国に
自由なんてあるわけないわー

バッグできたー。
縮められるようにスナップではなく、紐をつけてみた。
ああこれでもちょっと作業を丁寧にやってればどんなにか……
でもこれでやり方はわかったので、次はそういうところにも気を使って作れると思う。作業自体にかかる時間は短くなってるから。

さて大将のサングラス・ケース作んなきゃな。
型紙直して布探さなきゃ。

原発ゼロ関連でも暴動関連でも、あとから経団連が口出してきて、ほんとになんなのさと思う。
しばらくWBSあたり見たくない。気分的には。

今回の暴動関連のニュースで一番話題になってるのが「経済的打撃」ばっかで、もういいかげん世の中がイヤになってきたでござる。
ここ何年間の、安い賃金労働者の利用と、高所得層狙いの「大きな市場の開拓」、というのは、結局、日本が中国をカモにしてたということでもあるんでないのか。
日中間の文化的交流なんかの話がほとんど出てこない。せいぜい国際結婚した夫婦や、修学旅行その他取り止めくらいか。
国交正常化したあと、それ以外にももっとなんか文化交流面でいいことあったはずで、それらを掘り出してきてほしいんだが。メディアには。そういう積み上げのアピールの方が、煽るよりいいと思うんですがね。

Piova! Brutto tempo!
Sono contenta!
(雨だ!　天気が悪い!
嬉しい!)
Domani e l'altro domani sono le vacanze. Sono fortunata.
(明日と明後日はお休みだ。運がいい。)

少しは上流にも降って、ダムの水位あがるといいのだけど。

今お持ち帰りにしてもらった賄いを食べたよ。
ダッシュで病院行って薬局行って本屋行って図書館行って、帰ってきた。
金曜の昼間に月曜は祝日で病院お休みと気づいてれば、こんなことにはなんなかったんだが(--;)　明日は病院定休日、図書館も月曜祝日営業(？)だったため変則的に休みなのだった。
とりあえず明日明後日はのんびりする。今月中に役所に更新手続きに行かなきゃいけないんだけど、いつにするかな。

今日は覚悟してたけど全然ダメです。
どうすりゃいいのさ。