今日の句会

唐櫃の母の骨の上に蛙

*唐櫃は「かろうど」と読み、ルビは振りました

今日一番の大勝負だった句です
たったお一人特撰に取ってくださった方がいて、しかも完璧に内容を汲んでくださっていて、有り難かったです
けれども、伝わりづらい句でした

まず、「唐櫃」は「かろうど」と読み、「お墓の納骨スペース」のことです
「お墓の納骨スペース」に名前があるなんて、普通考えますか？知らんがなですよね
しかも「唐櫃」、これを「からひつ」と読むと「お骨を納める龜（柩）」になります
全然違うものになります
そして、お墓の納骨スペースって普通、石とかで…[全文を見る]

今日の句会

益荒男のごと和毛脱ぐ辛夷かな

和毛をまとった殻みたいなのを、ぐいっと脱ぐようにしてつぼみがほころび始める姿を詠みました
和毛が毛皮みたいに見えたので
これは、取ってくださった方がいたので、先生の評をいただけました
益荒男と辛夷が釣り合わない、泰山木とかならなぁ…とのこと
確かに、辛夷は小さいよなぁ
それに、私が見たのは木蓮だったのです
けど、木蓮じゃ字が合わないし、辛夷は古武士と音が合うし、こっちにするか！って思ったの
でも、耳障りよりも、やはり実物だよなぁ、思い描いてもらわないといけないのだから、辛夷では益荒男ではなかったなぁ

今日の句会

散米の自ずから散る彼岸西風

これも実景で実感があって詠んだのだけど、難しいなぁって思うのは「散米」とか儀式なんかの特殊な言葉の使い方
言葉の持っている印象とか想起力とかってあると思うんだけど、知らない言葉では機能しない
といって、説明しちゃうと、それだけで字数も食うし、言葉の印象は薄くなるし…
とても気に入っているのだけれど、自分の中の句なのかなぁ
前置きを書けば、わかってもらえるかなぁとは思うけれど、それもなぁ

今日の句会

木蓮の花重たげや枝に瘤

見たまんまなんだけど、それだけなんだなぁ…

蝶風に飛ばされて飛び去りにけり

これも見たまんまなんだけど、自分としては実感があったんだけど、リフレインとか使ってみたんだけど、蝶　風　にとこも、わかりにくかったかなぁ

知らんやったー
かーっ
そうねー、そげんいうとねー

っていうかんじで、大丈夫でしょうか？
方言＋地元ネタのコンボだったとは！ありがとうございます！

ありがとうございます〜！

「あたまにきたら、なぐらないといけないよ」
これ、完全にぐりとぐらの会話ですよねっw
翻訳すると、すっかりかんじがかわるところが、またなんとも！

ぐらぐらこくばい
ぐらぐらこいたら、くらさなかんばい
ぼてくりこかす

っていう流れから
てえきゅう
って出てきたんだ
なんだろう？
ヒアリングも難しかった

ETV「ネコメンタリー　猫も、杓子（しゃくし）も。「養老センセイとまる」」
2017年3月26日(日) 午後11時00分(25分)
http://www.nhk.or.jp/docudocu/program/92369/2369078/index.html?c=top
観ようっと