♪レ～は、蓮舫議員に「二位じゃダメなんですか」と云われた日本のスパコン開発者のレ～♪

スマホ2台で1人LINEごっこをやってみた（実話）

腰が痛いときは吸玉＆鍼がいいですよ。

３Gのフルスピードが使える様になったので、スピードテストをしてみました。

（専用のアプリで、フルスピード通信の設定をします。　ONで3Gフルスピード、OFFで通常の200KBps）

確かに通常の時よりも速い気がします。
ただ、家の中ではWiFiの方が速いので、外で使う時じゃないと、効果は実感できませんね^^;

任天堂から事業譲渡の対価（という名の手切れ金）が出ているんじゃないですか？

6月からミニマムスタートプランからファミリーシェアプランに変更しました。
（変更手数料0円、追加SIM1枚2100円）

先日購入した富士通F-11D（白）にIIJmioのSIM（マイクロSIM）を挿してみました。

「うごメモはてな」のサービス終了に伴って、はてなのトップページからうごメモはてなのリンクが無くなった。
それだけなら普通の事だけど、はてなスターの払い戻しに関する告知がトップページ（お知らせ・新着情報）から消えてしまった。
払い戻し期間が7/22まであるのに、こんな不親切な事でいいのだろうか？
（払い戻し期間中はトップページに告知を出すのが普通だと思うけど？）

休日の朝はすき家の朝カレーから開始です。
おはようございます。

職場の飲み会が終わって、車で帰宅しました。
お酒を飲まない飲み会はちょっとつらかったけど、出てきた食べ物（主に魚）が美味しかったから良しとしましょう。
帰って来てからケーキとコーヒーをいただいたし、後は寝るだけです。

立ちションをすると軽犯罪法違反になる。
（軽犯罪法第1条26　街路又は公園その他公衆の集合する場所で、たんつばを吐き、又は大小便をし、若しくはこれをさせた者）

ファーは　Fack You!って知らない人に指立てられたの　ファー

ラーは　ラッキョは嫌いなのに、カレーのご飯に添えられているのラー

東海の 小島の磯の白砂に われ泣きぬれて 蟹とじゃんけん（秋本治）

ポンパレ（リクルート）から貰った1000円割引券で買った割れおかき1.0kg（送料込み1200円）

ちょっとづつ食べていたら、片方の袋の1/3が無くなっていた^^;

あのですね、聖書と約款は違うのです。
約款は商取引におけるルールなので、語句の違いは致命的なトラブルになる場合があります。
聖書に限らず1冊の書籍を複数の訳者で翻訳する事は特に変わった事では無いのですが、たかだか数十条の約款を複数の訳者によって
翻訳されるという事はあってはならないのです。
（例外として、訳文全体をチェックする人がいれば問題はありませんが、今回の一連の質問ではそういった責任者は居ない様です。）

赤ワインは空気に触れると味が変わります。

というウンチクをマンガで読みました^^

相変わらず英訳の質問が続いている様ですが…
旅行約款に関する事は不知なので、あくまでも素人の疑問なんですが、複数の人が英訳した約款を表に出すって事は
実際にある事なんでしょうか？
英訳する人が複数だと、英訳文に統一性が無いのでは無いかと…
ネイティブな人は、英訳文の細かなニュアンスの違い（訳者によって言い回しが変わったりする可能性）に違和感を感じないのか？
それだったら、1人の人に全部任せた方がいいんじゃないかと思うけど…
（実際のところ、単に英訳に掛かる費用をケチってるとしか思えない。　人力検索で500P～1000Pは大盤振る舞いではあるけども）

お騒がせして申し訳ありません。

ちなみにアンドロイドスマホだとこの様になります。

殆どのゲッターは去っていたのではなく、運営から追い出されたのです。

芝浜　もしくは　文七元結