さっき、お風呂の中で寝てました。
お布団の中で寝ます。
「瓔珞」を観ながら寝落ちします。
久々に見る清朝時代劇。
おやすみなさいませ～(^^)

もうお昼ですがおはようございます。
10時までゆっくり寝て、買物と掃除をしてたらお昼に。
昼ご飯食べてから仕事します。

さっき座ったまま寝落ちしてました。
布団に入って寝ます。
長寿と繁栄を！
Live long and prosper！
おやすみなさいませ～(^^)

もう12時ですがおはようございます。
午前中は掃除と買物で終わりました。
今日も自宅でリモートワーク、というか元々そうなんですけど。
とりあえず今日もボチボチがんばります。

そろそろお布団に入ります。
明日は仕事ですが、少し朝寝坊するつもりです。
おやすみなさいませ～(^^)

お疲れ様です。
月曜日納品の原稿の下訳終了。
ただし難解で複雑な内容なので、週末は校正などでつぶれそう。
まあ、時間はたっぷりあるけどね。
今週も世の中いろいろありましたが、落ち着いていきたいと思います。

それにしても、日本のトップはどんだけ無能でも、どんだけミスしても、どんだけなめたマネしても給料も減らないし、クビにもならない。
もし自分がそんなことしたら、二度と仕事が来なくなって路頭に迷う。
全くうらやましい限りですな。
トホホのホ。

午前中は散髪と買物。
最近いろいろムカついていたので、気分転換のため丸刈りにしました。
気分がスッキリしました。ちょっと頭がスースーしますけど。
それから買物。
消耗品を色々購入。
夕方か夜に頃もう一度買い物に行くつもり。

おはようございます。
今日は報酬振込日！
今夜は鍋にしようかな。
月曜日納品の原稿がまだ終わってないので、できるだけ今日中に進んでおきます。

風呂に入って寝ます。
おやすみなさいませ～(^^)

明日納品の原稿の校正中。
今のペースだと夜中までかかりそう。
いったん夕食にします。

おはようございます。
さきほど午前中の案件を片付けたところ。
昼飯を食べてから、明日納品の原稿をチェック
今日はけっこう遅くなりそうです。
週末はできる限り休みたいので、今日と明日は気合い入れてがんばります。
まあ、無理のない程度にですが。

さて、寝ます～
明日を乗り切れば、翻訳報酬振込日
がんばります。
おやすみなさいませ～(^^)

お疲れ様です。
今日もほぼ一日中家にこもってました。
朝のゴミ出しと夕方の歯医者以外は家で仕事。半径数百メートルしか動いてません。
運動不足が気になる今日このごろです。

おはようございます。
今日もどんよりとした天気。
無理のない程度にボチボチ仕事します。

さて、そろそろ布団に入ります。
明日も仕事がたくさん待ってます。
おやすみなさいませ～(^^)

(承前)その後さらに2件入ってきて合計8件。
まあ、「不要不急の外出」ができないおかげで、大量の案件もこなせるようになりましたけどね。
これもお偉方のおかげですな。

お疲れ様です。
昼頃から午後にかけて5件、夜に至急案件が1件。
今日はなんと6件もの案件が立て続けに入りました。
まあ、どれも比較的短いのが救いですが。
今日は早く寝て、明日の朝から続きをやります。

一段落ついたので、コーヒーブレイク。
さて、今から新しい仕事をするのは時間的に中途半端。
どうしよう。
とりあえず次の原稿の原文を一通り読んでおくか。

昼頃から午後にかけて、翻訳依頼が立て続けに5件来た。
今週中にあと2、3件来る見込み。
来週月曜日までのスケジュールが一気に埋まった。