今日は翻訳原稿の校正・推敲、それから本を一冊読みました。
明日は雑事をいろいろと。
おやすみなさいませ～(^^)

さて、そろそろ寝ます。
明日は原稿の校正などなど。
おやすみなさいませ～(^^)

ちょっと本読んで寝ます。
今日は会計ソフトで帳簿の整理。
NHKを流しっぱなしにして仕事したらなんか疲れました。
皆さんご無事で、ご安全に。
おやすみなさいませ～

こちらは京都ですが、普段近畿圏に上陸する台風並の風ですね。
こちらには昼過ぎから夕方にかけて接近するとのこと。
今日は籠城です。

おはようございます。
こちら洛外は夜半すぎぐらいから雨が降り出しました。
風はまだそれほどではありません。
今日は自宅に籠城します。
皆様もご安全に。

昨日と今日で台風対策をいろいろ。
食料を買い込んだり、水を貯めたり、窓にダンボールかテープを貼ったり。
関西とはいえ油断禁物。
明日は家で籠城します。
みなさんもご安全に。
おやすみなさいませ～

さっき山吹色のお菓子で有名になった某電力会社さんから先月の電気代のお知らせが届いた。
結構高い。
残暑が厳しくてしょっちゅうクーラーつけてたからなあ。

おはようございます～
曇り空の洛外からお送りしております。ジョギングにはいい季節になってきました。

今日も一日お仕事。
でもCS第一戦も見たいしなあ。
どないしょ？
とにかくボチボチ仕事始めます。

今日はあまり仕事がはかどらず。
なんとか今日のノルマは達成。
週末もお仕事。
おやすみなさいませ～(^^)

ちょっとアニメ見てから寝ます。
今日はいろいろ疲れましたです。
おやすみなさいませ～(^^)

朝はちょっとジョギング。
一日お仕事。
夜は辛口麻婆豆腐を食べる。

小松菜のごまあえを作ってたら塩の量を間違えてちょっと辛い。
健康によくなさそうだが、何かで中和して少しずつ消費することにする。

まだ寝ませんが、早めにお布団に入ります。
おやすみなさいませませ～

お疲れ様です。
今日のノルマは終了。
さきほど風呂と夕食も完了。
おかずは紅焼鶏肉（鶏肉の醤油煮）とモヤシ炒め。
紅焼鶏肉では鶏胸肉を使用。安いので。
この間は失敗したが、今回はうまくできた。
明日も翻訳の仕事します。

ここ数日でようやく人が住める部屋になってきた。
引っ越し当初は倉庫の中で生活してるような気分だったからなあ。

さて、寝るぞちきしょうめ！
おやすみなさいませませ～

朝はごみ出し。
午前中は仕事をしながらAmazonの荷物を待つ。
昼頃歯医者に行き、ついでに買い物&昼食。
午後も仕事。

ハイク的におはようございます。
何の報告かわかりませんが、朝寝過ごして燃やすゴミを出せず。次の収集日まで待つことに。
さきほど、業者さんがネット工事の調査に。
ネット開通へ一歩前進。

まだ原稿は終わらないが、寝ることにする。
明日の自分を信じよう。

おやすみなさいませ～

さきほど原稿1件納品。
今週はあと3件。
明日は大型ごみを出して、それから用事。
午後から家で原稿。
おやすみなさいませ～

寝ます。
明日は午前中用事。
午後から仕事。
お仕事で技術関連のお硬い中国語の文章を読んでます（血涙）。
のんびり好きな本読みたいです（涙）
おやすみなさいませ～