おはようございます。
今日はおやすみ。
お出かけしてきます。

今日は夕方まで仕事。
帰宅後、翻訳会社のトライアル（試験）問題をやり、それから途中まで読んでいた本を最後まで読み切ったらもうこんな時間。
さて、そろそろ寝ます。
おやすみなさい。

今日は午前中はトライアル翻訳、午後は翻訳会社の新規開拓、応募など。
夕方、昨日応募した翻訳会社からトライアル問題が送られてきたので２/5ぐらい翻訳。ちょっと難しい問題だけどがんばりますです。
明日は夜勤、明後日は日勤。
今日はこれぐらいにして、買い物に行ってから飯にします。

トライアル翻訳の下訳終了。
とはいえ、まだまだ提出できる状態ではない。
期限に余裕があるので、明後日まで寝かせて校正・推敲することにする。
昼食をはさみ、今から午後の部開始。
午後は求人サイトの検索と翻訳会社の新規開拓などなど。

おはようございます。
今日は休みなので、翻訳会社から来たトライアルをやります。

眠いのでそろそろベッドに移動します。
少し本か漫画を読んでから寝ます。
おやすみなさい。

夜勤なう。
夜中まで仮眠します。
明日朝の夜勤明けまでボチボチやります。
おやすみなさいませませ〜

さて、明日も仕事なので、そろそろ寝る準備。
おやすみなさいませませ～～

おはようございます。
夜勤明け。
さきほど帰宅し、朝ごはんを食べたところ。
今日はなにをしようかな。

明日は仕事。
少し本を読んでから寝ます。
おやすみなさいませませ～

おはようございます。
今日は泊まり込み。
働きたくないでござる。

寝ます。
おやすみおやすみ〜

おはようございます。
今日は代休でお休み。
とりあえずネットで求人検索でもします。

昼寝からおはようございます。
今日は夜勤明け。
家でのんびりしてます。

明日も仕事。
寝ます。
おやすみなさいませませ。

翻訳納品完了。
ひさびさの翻訳仕事なので、ケアレスミスがないことを祈りたい。
チェックは二重三重にしたから、大丈夫とは思うけど。

ガストでモーニングセットとドリンクバーを満喫して、自分をリセットというか再起動。
ドリンクバーで日替わりスープとドリンクをがぶ飲みして、仕上げにコーヒー。
お店には結構迷惑だったかも(^_^;)
これから、翻訳の最終チェックしてから納品します

夜勤明け。
昨夜は大きなミス。
そのほかにも小さなミスがたくさん。
一度リセットしたい。

夜勤です。
夜中まで仮眠します。
おやすみなさいませませ〜

翻訳校正終わり。
あとは明後日の納品前に最終チェック。

夜勤までゆっくりします。