さて、当方、昼食の儀（レトルトカレー）が終わったので、午後は翻訳原稿の校正・推敲をします。

おはようございます。
今日は夜から夜勤。
夕方まで家で翻訳の仕事などを。

さっき寝落ちしてたので、潔く布団に入って寝ます。
おやすみなさいませませ～

平成時代は大変お世話になりました。
これからも宜しくお願いします。

令和元年五月一日　
電羊齋　拝
（満洲語）
saicungga hūwaliyan i sucungga aniya sunja biyai ice
talkiyan honin jai gingguleme dorolombi
（満洲語からの日本語直訳）
良き調和の元年五月初（一日）
電羊齋、謹んで礼を行う

今日は翻訳の仕事をしようと思っていましたが、明日も昼間はお休みなので、一日休むことにします。
心身の疲労が溜まっているので、今日は自分を甘やかすつもりです。

おはようございます。
平成最後の泊まり込み勤務です。
明日の夜までボチボチやります。

明日はまた仕事。
寝ます。おやすみなさいませませ〜

一通り翻訳終了。
明日はまた泊まり込み勤務なので、明後日に校正、推敲を。

おはようございます。
朝マックなうです。

おはようございます。
今日は泊まり込み勤務です。
暇なので読書でもしましょうかね。

お疲れ様です。
さて、今日の翻訳仕事はこれぐらいにして飯にします。
明日は泊まり込み勤務なので、明後日に続きを。
現在翻訳している原稿が平成最後の原稿、そして令和最初の納品原稿となります。

午後は予定を変更して外出。
スマホのバッテリーを交換してきました。
もう四年半も使ってるせいか、びっくりするほど減りが速かったんで、やむを得ず交換。
ついでにお金を多めに下ろしてきました。

参考資料の半分ほどに目を通しました。
翻訳の前段階だけでまる1日かかりそう。
とりあえず昼休みにします。

今回の翻訳原稿ですが、原稿の文章自体は短いけれど、読まなければならない参考資料が膨大な量に。
「労多くして功少なし」なパターンになりそうな……。
まあ、毎度のことですが。

おはようございます。
お茶漬けと昨日の残りものを食しました。

寝ます。
おやすみなさい。

翻訳依頼が一件来ました。
おそらく令和最初の納品原稿になりそう。

おはようございます。
蒸し暑い朝です。
夜勤明け！

夜勤2日目。
寝ます。
明朝の夜勤明けまでがんばります。
おやすみなさいませませ〜

夜中まで仮眠します。
夜勤なう。
おやすみなさいませませ〜

ご飯を炊くのを忘れてました。
今ご飯待ちです。あと20分ほど。
予定では7時頃夕食のつもりだったんですが。