/arina

最寄駅よりひとつ手前で降りたところにあるスーパーに行くと
お刺身が安いしお米パンもあるし、他にも色々買えるのですが
ネバネバ丼に載せるのは必ずしもお刺身やなくてもええやろし
お休みの日はあんまり朝ごはん食べへんし
どうするか考え中。
お気に入りのスーパーは、近所にあると買い過ぎるから
一駅先くらいでちょうどいいです。

お母さんの英語力向上のため、英語文通をすることになりました。
つきましてはレターセット探しです。
最終目標はホストマザーとの文通です。

来週からの風鈴市は前の会社の先輩と行くことに。
金魚とか、涼しげな物が好きな先輩やから誘ったら乗ってくれるやろなと思ってたし嬉しいです♪(´ε｀ )

コパアメリカ。
コメンテーターの一人をモリシやと思ってたら名良橋でした。

多分チリ代表のチャント。
二つはJリーグでよく聞くのと同じ！
そういや歌詞スペイン語やったかも。

コパアメリカってブラジル以外スペイン語で済むし便利やな。

CGになる前のアニメって目にやさしい色合いでほんま好き♪

関東の片隅でひそかに日々関西弁の維持と向上に努めているのですが
ぼんやりしてたら大学の時の友達から関西人オンリー飲みのお誘いが…！
新婚さんな彼女は、思いっきり関西弁をしゃべるための集まりと思って参加してるらしい。
（そんな考えでいると前回男の人から電話番号を聞かれてしまったという謎。そもそも彼女はモテるのですが）

白サングリアのレモネード割りうまうまー♪(´ε｀ )
ですが薄めまくっても小さいタンブラーグラス一杯で限界。
これはしばらく外では飲めない感じです。
やっぱり崩し気味なんかな。

実は面接行ってました。
現職場の皆様公認という謎な活動。
いきなり二つ面接受けさせられたり、英語でしゃべらされたり大変やった。。
サングリアのアテは何にしよう。
やっぱり生魚かな。

今日はサングリアをレモネードか何かで割って飲もう。うん。

↓のCMを観て心底びっくりするなど。キレが違います。

免疫がなくて訳しにくい、オランダ人とかドイツ人の書いた英語を
ネイティブさんの書いた英語と同レベルのスピードで訳すように言われててムキャってたり。
（ちょっとでもかじったことのある外国語や、それに近い言葉を話す国の人の英語なら何とかなりやすい）
区切り目が分からんのですよ区切り目が…！！！

＿ノ乙(､ン、)

ちょっとした書類地獄、リサーチ地獄に陥っているため
気分転換に昨日のペペ・レイラショーの原文を読んでいたのですが
やっぱり私にはマルチリンガルは無理みたいです。一回英語を介したくなります。
3ヶ国語しゃべる人でも外国語＝メインで覚えた外国語にセットされてしまう人が多いらしく
英語で聞かれてるのにスペイン語で答えちゃったとかするらしい。嫌味でなく切り替えができなくて。
（子供の頃に覚えた人は別かもしれません）
ペペ・レイラショーを和訳した人、うまく彼が話してるっぽく訳してはるなぁ。

週末に食べることが確定したのに
話題に上がっただけでタチドコロニたこ焼き食べたくなってきました。
なかなか満足行くの見つけられへんのやろけど。

【私信】
id:LiveinTokyoさん、
お誕生日会にたこ焼き器を持っていくのはいいんですけど、
生地を作って一晩寝かせるのはお願いしていいですか？
ソース、青のり、鰹節、天かす、刷毛（ソースを塗るやつ）、竹串は持って行けますよ～
↓おすすめレシピ。
http://cookpad.com/recipe/1054453

チャントやないからキーワードには載せへんけど
W杯優勝祝賀会でのペペ・レイナのこのパフォーマンス（？）はほんま楽しそう。
（マイクを握っている彼はスペイン代表のサッカー選手です）

チャントもこういう雰囲気で決めはったりするのやろうか。
すーごく面白いだけに英語字幕しかないのが残念。

伊野波…置手紙て今どきそれ…

電卓もやっぱり左手の方が使いやすいなぁ
なんて言ってる時点で食いっぱぐれまっしぐら。
おーなーかーすーいーたー！！！