/arina

英訳。
今日は「縦に読んだら文章が現れるようにしよう」と目論んだところで終了。

そろそろ通勤時のウォーキングを再開したいところ。
ヒールで歩き続けるのは足によくないから、履きかえるの前提でコンパクトなスニーカーを買う予定。
行きにひと駅、帰りにふた駅くらい歩こうかな～（東京駅界隈からやと飽きる気がしない）

明日は西新宿でリリースされる予感。
寄り道せずにいられへんなぁ。リサーチしてこ。

本調子やないのを見て気を使ってくれはる職場の皆様。
しかし全員に今日やなくていいと言われるのもそれはそれでどないせえっちゅうねんな気が(^^;;
明日明後日に外出する用事があるから、適当に調整するわけですが。

あんまり横になってるとそれはそれで具合が悪いから
ポチポチと英訳の宿題をしているのですが
だんだん「噛みやすい語順にしてみよう」とか「やたら韻を踏ませてみよう」とか
邪念が出てき始めたのでそろそろやめにします。

突然、ざーっと雨が降り出しました。

雨のにおいがします。
まだ降ってへんけど、そろそろかな？

強制送還の巻。顔色って自分では分からへんのよなぁ。

今週予定していた3冊すべての電子書籍化が終了（何て週末や…）
持ち運びに苦慮していたブースケも遂に電子書籍になってしまいました。
そのうち雑誌も、お気に入りページだけカッターで切り取って電子化していこうと思います。
表紙まできれいにつけたかったら、かなり切ることになるから原本は保管するだけになりそう。

そういえば、今日で関東に来てひと月です。
街角でのネタの発生頻度、おばちゃんの勢い、電車の混み具合は関西とそんなに変わらず。
でも便利さ、電車賃の安さ、高校生の服装は違う。お庭の雰囲気も違う。

コンビニまで歩いてたら、シニア向けの洋服屋さん発見。
男性用のズボンが掛けてあるラックには「じいパン」の文字が。
じいパン…。まぁまさにそんな感じでした。

どうでもええ話。
FCバルセロナのスター選手、メッシのファーストネームはリオネル（Lionel）
つまり英語読みするところのライオネル。
この話を母としてたら、一時会話がストップしました。リオネルならええけどライオネルではないかもな…。
（でも英語圏の人はロナウドをロナルドと言ってたような。あ、でもアンリ（Henry）はアンリやったな）

最近花を撮りに行くことが多いせいか、家でカメラをケースから出し入れしていたら
色んな花びらが飛び出してきてびっくりします。この前まで桜でしたが今日は藤でした。

キンコーズできれいに裁断してもらえてホクホクな帰り道
合コンプロバイダーな友達から連絡が。
前の会社の先輩のためにアレンジをお願いしていたら、千代田区の公務員相手とのこと。
コンパやなくて素面で話聞く方が面白いかもなぁ。
私は友達作りと先輩の付き添いで参加予定です。

キンコーズ行くの忘れてて結局新宿なう。
無料の裁断機に入らない大きさやから、一冊200円でカットしてもらってます。
安全。

そうなんですよ。（ええ物が高いのは理解した上で）ええ物を安く、という精神が根づいてますからね～。
多分1000円でもお腹いっぱいおいしい物を食べられると思います♪
これもカルチャーショックなんかも…？

先輩の担当案件の関係で、リーバイスのネットセールに参加できることになりました。
デニムハーフパンツで、いい感じの丈のがあるけど…
下手したら海賊王を目指してる彼みたいになるから考え中。しかし激安です。

結局たくさんお刺身が食べたかったので、スーパーで値引きされてたお刺身用サーモンブロックを買って
一本切ったのにお醤油だけつけて、白サングリアと一緒にいただいてました。
関東てあんまり回転すしないなぁ。

mixiにも、涼しくて気持ちいい場所を発見したと書いたら
「猫みたいやな」というコメントが。
何を今更。

食いっぱぐれから脱却して今ご飯。
夜はどこかで食べてもいいかもと思ってるから軽めです。
残業できひんから今日は残り三時間って。そんな。