映画「Hair」から、I'm Black / Ain't Got No
「Ain't got no home. Ain't got no shoes...」といったないないづくしの歌ですが Youtubeのページに投稿者が歌詞を記載しているので気付いたけど、アイの手の叫びは意味のある単語。

「Ain't Got No」は20秒から。
Ain't got no home (So (ごろ合わせ?))
Ain't got no shoes (Poor 貧困)
Ain't got no money (Honey (ごろ合わせ?))
Ain't got no class (Common 一般人)
…
Ain't got no mother (Orphan 孤児)
…
たまに、歌詞には記載されてるけど相の手の音声が無いところがある。
Ain't got no work (Fine いいね!) とか。不謹慎とか言われて削った?どこかの公演では、Ain't got no work (Cool いいね!)と。

お話しするにはログインしてください。
今日知ったことのことを語る
今日知ったことのことを語る
山田邦子の「邦子のアンアン小唄」
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5709912
は、オリジナル歌詞を比較的穏やかに歌ったアルバム収録バージョンというのがあるのですね。

今日知ったことのことを語る
うちの最寄り駅のエスカレーターが先日の大雨による浸水で機械が故障し止まったままだそうだ
私エレベーター嫌いだからめったに使わないんだけど今日はコルセットしてるから乗った
帰りは別の駅から帰ろ
今日知ったことのことを語る
「さいころ」にあたる英語のダイス dice は実は複数形。単数形はなんと「die」。
ただし「さいころ」の意味では、単数形としては「The die is cast.」(サイは投げられた。)というフレーズくらいでしか使われない。
http://ejje.weblio.jp/content/die
今日知ったことのことを語る
「Love Hurts」はロイ・オービソンのオリジナルじゃなくて、エヴァリー・ブラザーズ作品のカバー。

へええ~ 彼らしい曲だなーとか思ってたyo!
これも好きなカバー、Joan Jettの Love Hurts!

今日知ったことのことを語る
今日知ったことのことを語る
今日知ったことのことを語る
ポルトガル語で「Oi」はきさくな挨拶。「やあ」「Hi」のノリか。
…「やぁ!パンク」?
では聞きましょう「Hey! Punk!」とはじまる「Hey Joe」の替え歌のこの曲「Plower Punk」!パンクロックムーブメントとは関係なっしんぐです。
…関係なっしんぐ…

今日知ったことのことを語る
今見てるテレビから
ホラー映画の落合正幸監督は、若干、船越英一郎似。
今日知ったことのことを語る
Yahoo!ニュースのコメントを非表示に出来ること。
これで安心してYahoo!ニュースが見られる。
(Softbankユーザー故にYahoo!ニュースはつい見てしまう)
今日知ったことのことを語る
「算数チャチャチャ」という「みんなのうた」の存在。
今日知ったことのことを語る
知的障碍のある子は、小学3年生までにある程度自分一人でできるようにならないと
一生そのままの状態になってしまう可能性が高いということ。
話は聞いていたが、今日それを危惧している子どもと接した。
かわいいんだけど…そのままじゃ大きくなってから辛くなるよね…
今日知ったことのことを語る
違った。陸地面積だけなら、ハワイの面積は関東地方の半分。
Wikipediaの総計には水域も含まれてた orz
今日知ったことのことを語る
ハワイの面積は、関東地方くらい。
今日知ったことのことを語る
知らんがなですが、「ジンジャカ」というのは普及している擬音であるということ。
遠藤賢司は「Mr. Tambourine Man」日本語カバーで「in a Jingle-jungle morning」というところを「ジンジャカ、ジンジャカ」と歌っていて、「そう置き換えるかあ」と思っていたけれども、この歌でも紙芝居屋さんが自転車でやってくる様子を「ジンジャカやってくる」と歌っている。ライブハウスやイベントの名前にも使われているよう。
都会の村人「紙芝居」

今日知ったことのことを語る
ゆるふわ愛され抜きのPhotoshopテクがスゲー!!件
今日知ったことのことを語る
ジンジャーエールの場合、甘口を「ドライ」と呼ぶ。
今日知ったことのことを語る
教科書で源頼朝とされている絵は足利直義かもしれないということ。
日本史ってけっこう曖昧ですね( ̄▽ ̄;)
今日知ったことのことを語る
北品川駅は、品川駅の南にある。
今日知ったことのことを語る
復縁マニュアルという情報商材のジャンルがあること
/今日知ったこと