/ダジャレ

訳詞如来：訳詞に目覚め、非常にうまく訳す者。王様は装飾品をまとってるからまだ訳詞菩薩。

今日のダジャレ（２ヶ）：
・♪ えなり～が～「相棒」に～！？
　（「エボニーとアイボリー」の節で。なお事実では無くそんな議論を見ただけです。）
・優香を叱責する自転車
　（「優雅に叱責する自転車」から）

実用性に乏しい。シチュエーションが非常に限定される。