/コネタ

私が通っている外国語教室で知ったこと

講師（外国人）の話によると、「にぎやかな結婚式になりそうです。」という文章は訳しにくいらしい。
日本語の「にぎやか」は、幅広い対象（人とか場所とか）や状況で使われているということだ。
日本語で「うるさい」をストレートに言わないケースも、考えられる。
この例文の場合は、「楽しい」とか「派手だ」とかいう表現に変えての訳となった。
確かに、他の国の言語でも訳しにくいかもしれない。

ミルク寒天の泡が波打ち際のようです。

こういう目に遭ってるひと、いるかな？ と友達との会話をさらす。

友：ホロヴィッツまったく好きじゃないのに（ついでにトスカニーニも）なんでこんなに持ってるのかストレージ見ながら自問自答している
我：わかる。わたしは作曲家目当てで集めてたりすると、マイナーな曲振る人はやっぱり限られてきてそんなことになったり。
友：そうなのよ！ クラシックは次々買ってしまうのよ！
我：意識して集めてたわけじゃない指揮者の振る難解な現代曲とかおすすめされて「？」ってなったりするw
友：あるあるwwww超ある！

もりーが明日の名古屋びーるくずをおしらせ

『節子、カフェオレの事を考えながら烏龍茶を飲むもんやない、マズイで・・・』

「日本スゴイ」はまだ度が過ぎなければギリギリ無害かもしれないけど、「中国ヒドイ」はかなり危険だと思うよ。
そうやって油断してると、気付いたら中国に飲み込まれてたって事になりかねない。

お昼休み、いつもと違うカフェに来てみたけど、雰囲気が落ち着かないし、禁煙席やけど喫煙席にちかいとこ座ってしまったら、タバコくさい・・・

ついでに、パンちょっと高い。

いつものカフェが恋しいです(´・ω・`)

今週の木・金は旅行なんですよー。
行き先は『星野リゾート リゾナーレ八ヶ岳』ですよー。
憧れの星野リゾート！ステキ！！。*:゜☆ヽ(*’∀’*)/☆゜:。*。

…これが社員旅行でなければね…(´・ω・｀)
そう、今週の嫌なイベントとは社員旅行…。
大阪営業所のメンバーだけなら全然いいんやけど、
本社の人間が8割を占めるのよねー。
知らん人ばっかやし、部屋も誰やねん！って人と一緒。
マジ行きたくないーーー｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
派遣ならこーゆー付き合いがないからいいんやけど…(´・ω・｀)

JCSのDVDならびにBDが2014年に発売されていた。よし買おう。

有名作品でも、近所の家電店のディスク売り場とかで売られる商品と売られない商品がありますが（ごく大雑把にいうとハリウッドっぽいのは売ってて名画座的なのやヨーロッパっぽいのは売ってない印象）流通的にどうにかならないのかなあ。

Google mapは地図表示だと単純メルカトル法だが航空写真表示にすると球状になる。

長崎県の海岸線長は（北方領土を除いた時の）北海道のそれを超える。（昔も知ってたはずだが自信がなくなっていた。）

○ 関ケ原
× 悶ケ原

全く片付け終わらないけど、引き渡し日は着実に近づいてる…。
今日もやらないんだけどさ…。

【深夜のウォーキング】

こう毎日暑いと昼間は日焼けするし可能な限り歩きたくないので、夜中に近所を歩いたのですが…
昨夜、車通りが少ない住宅街の細くて曲がりくねった道を歩いていたら…前を横切った動物が居たのです！
色は黒か焦げ茶っぽい感じで左から右へ走り抜けた瞬間「猫かな？…あんなに長細い猫いる？」ﾋｲｨｨｨ!(ﾟﾛﾟﾉ)ﾉ
パッと見はイタチかフェレットみたいな体長30cm位（尻尾含まず）位の脚の長さは10cm位の生き物に見えました。

ココは山奥ではなく、どちらかと言えば横浜市でも沿岸地域だと思うから野生じゃなく脱走したか遺棄されたコ？
まぁ都内に住んでいた時も朝に野生の狸を見たし、外でも生きて行けるような環境があるのかもしれないですね。
ポケgoしながら歩いていたので、スマホをカメラに切り替えても全然間に合わなくて撮れませんでした。

フォアグラまじうまかった。こんなに美味しいものがあるのかというくらい。
ほっぺたが落ちるとはこのことなり。

動物愛護の観点からして食べおさめかな。

○凛とした上品に見せるハナエモリの新作
×凛とした上品に見せるハイエナの新作

レンタル浴衣の広告で空目。

買っちゃった♡
UFOのほうがカロリー高いです。

美容院の予約入れました。
再来週の平日ど真ん中で真っ昼間だけど。
上司に頼んで休み変えてもらおー。

猛烈に暑かったので、ついうっかり帰りにそば屋で冷やしたぬきそばを食べてきてしまいました。
ラーメン。にアップすることも忘れていました(´・ω・`)

かかりつけの動物病院、
里親募集の預かり仔猫14匹になったそうです(どひー)。
とりあえず帰りに寄ってカンパしてこようと思います。