/をん

立場から主張するもんだとは言え、味方だから正しい敵だから間違っているって報道やSNS記事ばかりで「敵ながらこれは筋が通ってる」的なのはないのかなあ。閉塞感？
何故か語感が好きな言葉みたいなキーワードは癒し。25年後にハイクがあったら「ぺんぱいなぽ・あぽぺん」が再発見されて出てくるかなあ。

今朝のBBCニュースの日本語吹き替え

　ヨーロッパ理事会のトゥスク議長です。
　「ヨーロッパ連合は実現不可能と思われた夢の上に築かれました。ですからどうなるかわかりません。
　私を夢想家だと言うかもしれませんが、私だけではありません」

出たよ～ (´∀`*）

なんだろ。お仕事メールで「了解しました」と「承知しました」の使い分けを気にしている人もいない人もいるだろうから、とか思うと疲れるので「承りました」で統一しちゃおうかなあ。

『お前はどれだけ私の心を叩いてる！』
笑いたいのではなく切なく感じる話なんだけど、本人の世代的には「君の心の扉を叩くのはいつも僕さって考えてる」（「ドアをノックするのは誰」）のような気がするんだけど、佐野元春の「誰かが君のドアを叩いてる」を連想した。個人的には実際のところ、何かの英語の表現を直訳した暴言ではないかと想像しているんだけど。

素敵なことはまだ訪れちゃいない～（歌詞カードに載ってない歌詞）

○　しうまつ前に一山
×　しまうー　　（「よつばと！」）

イラク軍士官が部下に言っている言葉のテロップが「神のご加護で勝利するぞ」。
しっくりくるフレーズはなんだろうかとふと立ち止まった。

このり。

水彩画が趣味だったらスケッチブックを積んだだろうか。

「ひしゃげる」は全国区の言葉だったか。
「ひにきる」（つねる）も全国区だったのかな。

手元のボールペンを見てふと、
「ボール　ポイント　ペーン」
と呟いたら吹きだしてしまったのは PPAPのせいだろうか。

「あなたどこを見ているの？」

(1) よそみがちなひとであす
(2) えっちであることをかくさないひとである

まあこれまでのエントリーからすると(1)ですよねえ…

○　意味もなく入るターン、スローモーション
×　意味もなく入るスタローン、シーン

動員数を増やすため？俳優に出演の機会を増やすため？組合的に？とかわけわかんないこと考えちゃったよ！

○　川写真
×　川本真琴

でーきないできないできない

○　東ティモール　タタマイラウ
×　東ティモール　タダイマ ラヴ

わたし頭おかしいんじゃないかと笑いました。

「あなたの人生の物語」ざっと読みました（ざっとかよ）。言語学者が主人公だったのだね。翻訳はスペクトログラムとすべき言葉がスペクトログラフになってる気がする。〜グラフは機械のこと。

兄を迎えに駅なう。

自動車の自動運転が可能になら軌道が有限の鉄道は技術的にはまだシンプルなのだろうなあ。（部分的にはあるし）インフラ整備コストは膨大で事故時の規模は大きかろうが。と、運転してみたいなあと思いながら思った。

のぞみなう。確かに「次の広島駅では停車してすぐ発車します」みたいにアナウンスありますね。注意するポイント、なんでしたっけ！

目的のバスは時間より早く行ってしまったのか、すごく遅れているのか来ないので逆方向の巡回バスに乗る。駅での待ち時間は短くなった。なかなかスムーズにいかないのはわたくしのココロの反映か。

確かに日本でもミンダナオ島の様子を報道している新聞やテレビ局はあるようなのだけど、例えばNHKも「ミンダナオ島」でキーワード検索してもひとつもヒットしないのだなあ。「0」になる理由が分からないのがむずむずします。
「パンダ」だと18件出るのだけど。
http://www2.nhk.or.jp/news/nsearch/query.cgi?col=news&charset=utf-8&qi=3&qt=%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%80