/「日本語で言えよ」と思う言葉

「○○が含まれてない」「○○を使っていない」というような意味で使う「○○フリー」
「フロン・フリー」とか書かれてて、知らない時はフロン使い放題なのかと思った。

何か新しいものを始めるときに「キックオフ・ミーティング」なんていわれると、「あほかっ！」と言いたくなります。