お疲れさまです～
ふうう。
今日の作業ノルマ終了。
めーがーつーかーれーたー！
明日午後か夕方には終わりそう。
今日はここまでにします。

おはようございます～
10時頃まで寝てました。
今日もお仕事がんばってまいります。

そろそろ寝ます。
土日も仕事です。
おやすみなさいませませ～

自分へのご褒美です。

お疲れさまです～
ようやく今日の進捗目標に到達。
それと月曜日納品の至急案件が2件来ましたが、いずれもやむなく断りました。今やってる原稿も月曜日納品で、どうやっても時間をやりくりできないので。
暇な時に来てくれたらよかったのに…………。
土日も仕事です。

オンライン中国語講座が終わって、少し復習して、それからネットスーパーで買物。
そろそろ寝る準備をします。
おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
今夜はオンライン中国語講座の予定なので、お仕事は早めに切り上げ。これからさっとシャワーを浴びて、パッと夕食を取る予定です。

むむ、天気予報によると午後から雨とな？
洗濯物は部屋干しするか。

おはようございます～
疲れがたまっていたので、二度寝して8時半頃まで寝てました。
洗濯機を回しながら朝食中。朝食が終わってから洗濯物を干して、それから仕事します。
夜はオンライン中国語講座の予定です。

そろそろ寝る準備をします。
明日は昼間は仕事。夜はオンライン中国語講座の予定です。おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
今やってる案件の納期が早まりました。
これで土日もお仕事決定＼(^o^)／
今日は仕事があまり進まなかったので、木金で遅れを取り戻すべく努力して参りますです。
今日はここまで。

いっとく的におはようございます～
晴れ。
洗濯物を干したので、これから散歩がてら買物に行ってきます。

夕食後は中国語テキストの音読練習とNHKラジオの英会話講座などをこなしておりました。
さて、録画してたBSPの星新一ドラマを見てから寝ます。
おやすみなさいませませ～

お疲れさまです～
昼頃に散歩がてら臨川書店の古本バーゲンセールを見に行ってついでに昼食。午後は少し昼寝してから雑務をこなしてました。そろそろ夕食にします。

いっとく的におはようございます～
昨夜はひさびさに痛飲（一人酒）。
今日は休肝日にします。
洗濯物も干したので、これから散歩して、昼から仕事します。

今日は至急案件を納品。疲れました。そろそろ寝る準備をします。おやすみなさいませませ～

いっとく的におはようございます～
昨夜はあまりよく眠れませんでした。
今週もボチボチ始動します。

お疲れさまです～
ふうう。明日納品の至急原稿の翻訳完了。
今日0時（土曜深夜24時）に依頼が来たときにはどうしようかと思いましたわ。
明日点検、推敲して、午後か夕方に納品予定です。

おはようございます～
晴れ。
明日納品の至急案件が入ってきたんで、今日も仕事します。トホホ。

そろそろ寝る準備をします。
至急案件が入ってきたんで、明日は仕事になりそうです。
おやすみなさいませませ～