お話しするにはログインしてください。

|

Tips:「ひそひそ」属性を付けた投稿は、トップページには表示されない。
id:riverwom
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

路面凍結が怖くて 早めに退勤してきた (「チェインギャング」のふしで)

id:riverwom
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

おぉぉー おーお おおぉー おーお 中華まん~

朝ごはん 中華まんなり ジョーカーマン
♪ 中華まん dance to the nitingale's tune~~

id:riverwom
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

ダンス、ダンス、ガイダンス~

ねえガイダンス、ねえ。午後も頑張ロー。

id:ken_wood
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

ちょっとあれ見な〜エースが通〜る〜♪
「忘れ物よ」と〜母ちゃん騒ぐ〜♪

id:riverwom
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

大して辛くもないことなのに
そんなに泣いたら みっともないよ

というひどい替え歌を歌っていてびっくりしました。
そういえばこの20余年で数知れず語られたことだとも思うけれども「Tomorrow」の印象的な出だし;

涙の数だけ強くなれるよ
アスファルトに咲く花のように
見るもの全てに怯えないで
明日は来るよ 君のために

アスファルトに咲く花は全てに怯えながらびくびくして顔を出すんだなあ… (自分をごまかすためのボケ)

id:riverwom
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

I can't stop the くーりねーっくす
こらえきれず 鼻水がとまらないー

id:riverwom
無意識に歌ってた替え歌のことを語る
id:riverwom
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

人はどうして疲れてくると
まぶたが二重になるのでしょうか!

         「サーバが翔んだ日」

いまわたくしは,かつてない堀の深さで二重になっています。なおサーバ管理者の振りをしましたが実際はそうではありません。

id:riverwom
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

恵里さん/You know this world is killing you
恵里さん/My Aim is true.

誰だよ恵里さんって!

id:riverwom
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

♪ 芋煮~ は 相棒に~

「Ebony and Ivory」のふしで。とはいえ意味がなさすぎる。

id:a-cup-of-snow
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

あなたは 邪気を 祓いますか〜♪
(五木ひろし「契り」)

実家の玄関にあった岩塩を旧居経由で新居に持ち込みつつ

id:riverwom
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

どうやら風邪をひいたよな気がする
そんなことはもうどうでもいいのだ(いいのか)

id:riverwom
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

♪ 二葉っ亭四迷、平〜〜凡!

享年45かぁ。

id:riverwom
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

♪ けさ ゴミを 出せて/ほんとうによかった
  うれしくって/うれしくって/言葉にできない
  けさ 生ごみを出せて/ウー ウー ウー ウー

  (オフコース「言葉にできない」のふしで)

あれイントロのメロディ「Get wild and tough」っぽいのですかね。弁当を買おう。

id:riverwom
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

イワゴー イワゴー キャットの写真撮るー

(♪ Let it go let it go can't hold it back anymore のふしで)

id:riverwom
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

楽しくて 楽しくて 
とても やめられない〜

(開き直り)

id:riverwom
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

帰れるんだ これで僕のおうちに 帰れるんだ これで帰れるんだ
(アリス「チャンピオン」)

お詫びの連絡しました。

id:riverwom
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

あ~ 氷 in YOU~

水筒に氷を入れて持ってきましたのでアイスコーヒーを飲みながら進めていきます。
といってもコーヒーサーバを水につけて粗熱をとるとかいったことまではできないので、コーヒーサーバにあらかじめ氷をいれた上で濃ゆいコーヒーをいれる形です。

id:riverwom
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

知らない町を歩いてみたい
どこか遠くにいきたい

だけど遠くにいけない

ならばブックを読むといいい

id:riverwom
無意識に歌ってた替え歌のことを語る

The Byrds / My Back Pages

♪ ああそりゃー年は取ーったけど、今の方がむしろーわかいぜー(しめフレーズ和訳替え歌)